2021年8月13日下午，陕西省卫健委外事交流中心组织了中国（陕西）第9批援马拉维医疗队结业典礼。结业典礼在陕西省医学外语培训中心举行。结业典礼由陕西省卫生健康人才服务与外事交流中心王康利主任主持。省卫生健康委办公室督察专员王辉、陕西省卫健委办公室（对外交流合作处）调研员肖辉、米兰平台,米兰(中国)外国语学院副院长薛英利、省人才健康人才外事中心、外事科工作人员、米兰平台,米兰(中国)外国语学院全体培训教师、第9批援马拉维医疗队全体队员出席了结业典礼。

中国（陕西）第9批援马拉维医疗队结业典礼现场

结业典礼上，医疗队队长、学员代表、教师代表分别发言。随后，王辉对队员出行前重要注意事项讲话。薛英利选用“感谢、祝贺、传承、希望”对此次外语培训项目作了总结。最后王康利主任嘱托全体队员，用实际行动完成此次援外医疗任务，载誉归来。

英语师资团队与第九批援马拉维医疗队队员结业合影

2021年4月15日至2021年8月13日，米兰平台,米兰(中国)外国语学院承接了中国（陕西）第九批援马拉维医疗队出国前外语培训项目。培训内容医学英语和公共外语两部分。所有学员学满所有规定课程，经课程考核，成绩合格，全部顺利结业。外语培训授课教学团队师资均为副教授职称或多次担任援非医疗队随队翻译。师资团队爱岗敬业，教学胜任力较强，外籍教师教学方法独特，教学效果良好。学员医用英语能力和公共外语听说读写能力均有明显提升，并受到学员一致好评。学员普遍反馈，自身在医学英语术语累积、英文病历写作、医学英语听说、跨文化交流、口语表达等多方面有较大提升。英语培训项目体现了我校外国语学院“医学英语学科建设”贴合国家和社会对援外医学英语培训的刚性需求，同时对于今后进一步驱动师资“医学英语教研胜任力”有较大拉动作用。（外国语学院 文/朱晓娟 图/金皓 审核/薛英利）